Welcome to the Soo Yuen Benevolent Association of New England English/Chinese bilingual website.  We are located in Boston, Massachusetts. According to our senior adviser Stephen Louie from San Francisco, this is the third Soo Yuen site.  Our main office site is wwww.sooyuen.org.  The Southern California site is www.syasoca.org. We try to make this site as simple as possible. There is one horizontal row and one vertical column of buttons, the row is in Chinese, and the column in English. They have identical meanings. Here is a simple explanation of these buttons:

1. Officers- Current elected staff of our organization

2. History- Divided into two parts, Soo Yuen history and Boston Soo Yuen history

3. Pictures- Pictures of members, events, and more

4. Video- Videos of activities and events

5. Scholarship- Scholarship for students, you can also download an application form here

6. News- If you click the Chinese button, you will go to a Chinese news page, if you click the English button, you will go to a English news page. From there you can switch to other news

7. Calendar- An online Calendar, lists events related to the Chinese Community and Soo Yuen.

8. Forum- A Blog for people interested in current topics

9. Contact- You can find addresses and contact numbers for our organization and members

10. Guestbook- We encourage our visitors to sign the guestbook

           We are looking for more pictures and videos of our organization, if you have any,  please contact us. Thank you for visiting.

       歡迎覽閱紐英崙遡源公所中/ 英雙語網站。我們的會址在麻省，波士頓區。跟據大埠總堂雷權達顧問告訴我，連我們這個網絡，遡源堂共有三處網絡，總堂的網址是 wwww.sooyuen.org。 南加州分堂的網址是 www.syasoca.org 。我們會盡量把這個網站簡單化。這頁有橫直行按鈕，橫行是中文，直行是英文，意義是一樣。以下是這些按鈕的簡介﹕

1. 行政人員- 本堂現任工作人員名單

2. 歷史- 分兩部份，遡源堂歷史及波士頓遡源歷史

3. 照片- 會員，懇親，祭祖和不同場合照片

4. 錄像- 節目和活動錄影片段

5. 獎學金- 本堂每年發出獎學金，你也可在此下載一份申請表格

6. 新聞- 如你按英文按鈕，你將到達英文新聞頁，如你按中文按鈕，你將到達中文新聞頁。從那兒你可選擇其它新聞

7. 日曆- 網上日曆，記載遡源堂或波士頓僑社盛事

8. 論壇- 是一個讓參加者討論有興趣問題的地方

9. 聯絡- 你可在此找到和本堂有關的聯絡電話及地址

10. 留名冊- 我們鼓勵訪客參觀本網站時，在留名冊簽名

       我們現在需求大量和遡源堂有關的照片和錄影，如你有這些，請和我們聯絡。多謝參觀。

紐英崙溯源公所通告

公所在10月24日成功選在出下屆(2011-2012)主席團﹐結果如下﹕

方偉明

雷玉霞

鄺元傑

最新消息: 2010懇親大會﹐於11月10日在台山閉幕。

紐英崙溯源公所有兩位代表在大會提出两項本堂會員及主席全不知情的提案。提案1被大會決定下次才再討論﹐提案2經投票結果21讚成﹐34反對未獲通過。

提案內容﹕ 提案1   提案2

總堂方創傑 顧問和雷權達顧問大力支持紐英崙分堂主席選舉結果。

 2011 歲晚及新春活動通告                 2011 紐英崙溯源公所職議員會議時間表

溯源公所集會/聚餐通告

日期

      時間

項目    

地點

下午3:00

中午12:00

12:00/6:00

More 2010 Convention pictures on "Pictures" Page. 更多懇親會照片在"照片"頁 。